Controversy has erupted over the Baftas after the BBC initially failed to edit out a racial slur shouted by John Davidson, who has Tourette syndrome. The Guardian explores what vocal tics are, and how they should be understood.