A compelling new exhibition will showcase the experiences of people with a learning disability and autistic people who have been detained in mental health hospitals, along with their families’ struggle to secure their release.