Leading disability charities have urged the government to pause Conservative plans for “worrying” and “dangerous” changes to disability benefits.