Children and adults with type 1 diabetes faced “appalling” treatment at London Stansted Airport and were made to feel like criminals, according to a number of complaints made to the BBC.