Campaigners have said there is still a long way to go to support young people and prevent suicides after the government announced further funding for student mental health services.