A disabled campaigner claims the disability charity RNIB has “washed its hands” of those with the most significant levels of visual impairment, after scrapping its long-established free braille transcription service.