As Britain edges back to work, employers are understood to be denying some disabled people and carers paid leave to remain at home if they cannot provide a letter from the government showing proof of vulnerability, despite being at high risk from coronavirus or caring for someone who is.